Иные ссылки

В миссии “Flatline” можно услышать такой разговор между хирургом и медсестрой: 

Сестра: "You're not like the other surgeons here. You know, you don't have that god complex thing".
Хирург: "I guess it's my bedside manners".
Сестра: "John you're terrible!" 

Перевод:
Сестра: «Ты не такой, как другие хирурги. У тебя нет мании величия».
Хирург: «Думаю, это просто моё умение обращаться с пациентами».
Сестра: «Джон, ты ужасен!» 

Джон Дориан — персонаж сериала «Клиника» (Scrubs), известный своим чересчур заботливым подходом к пациентам.